Nacionales

Importados

F1 Web

Test del Ayer

Búsqueda personalizada

Road test de autos argentinos de mas de 10 años de antiguedad

Por Gustavo Ernesto López
. Twitter Facebook El Blog de Test del Ayer

Renault 11 TXE 1.6 - 1991

Con el equipamiento de un grande

Revista Road Test Nro 8. Junio de 1991

 

Renault 11 TXE 1.6

Ya en el Nro 2 de Road Test considerábamos que las mejoras externas realizadas sobre la línea 9 y 11 de Renault eran realmente positivas en lo que respecta a la armonía del conjunto y la actualización de su diseño. Estos cambios le dieron nuevo vigor tanto a uno como a otro aunque, a juzgar por las cifras, revitalizó más al 9 que por primera vez supera al 11 en ventas tras muchos años de lucha ante un mercado que no lo tenía demasiado en cuenta

Pero el modelo que nos ocupa el Renault-11 TXE/1,6 litros. auto codiciado por los potenciales compradores del segmento medio y especialmente -lo dijimos en más de una ocasión- por el sector femenino, aunque ahora deba disputar esa franja con el Uno, otro auto con ''gancho" para las damas.
Sin duda, el precio del R-11 con equipamiento completo está alejado del de sus competidores, excepción hecha del Escort de Ford. Claro que todo tiene su explicación. Precisamente ofrece elementos de confort de los que carecen sus rivales. Está en el comprador sopesar sus necesidades y chequear el presupuesto para determinar si vale la pena o no el "sacrificio" económico.
A las modificaciones estéticas, Renault Argentina le agregó el motor de 1.600 cm3 de 82 CV (DIN), 6 plus que el anterior aunque con un par motor algo elevado en lo referente a régimen: 4.000 rpm. Con esto se logró un mayor equilibrio entre su aspecto exterior (más deportivo, por llamarlo de alguna forma) y las performances, que se vieron incrementadas sensiblemente.
Es momento de entrar en materia, y evaluar este Renault-11 TXE que probamos al cabo de 7.000 kilómetros y que nos dejó interesantes conclusiones.

Renault 11 TXE 1.6
Rolador en lo veloz. En la ciudad mostró un andar impecable, sin que se sientan las irregularidades del piso. A la hora de doblar rápido se mostró un poco rolador

1 - Diseño / Aerodinamia

7.5

Restyling logrado, con el aire "familiar" de todos los Renault de última generación. El deflector delantero con luces antiniebla incorporadas, el faldón trasero que se prolonga debajo del paragolpe, la grilla, las ópticas delanteras y hasta el diseño de los cubrerruedas, le han otorgado una personalidad más definida sin abandonar ese "toque francés".
Aerodinámicamente, considerando su fecha de nacimiento, no es de lo mejor, pero su Cx está en el orden de 0,36.

2- Posición de manejo

8

Debido a las posibilidades que otorga la butaca del conductor (de excelente sujeción en curva y anatómicamente correcta) la posición de manejo es adecuada para el promedio de altura de los argentinos. Los de más 1,80 m encontrarán que la pedalera está cercana y con los pedales algo separados, lo que lo obligará a llevar la regulación prácticamente al tope de la guía sacrificando espacio atrás del asiento del conductor.
Los comandos son los típicos de Renault, el volante de dirección (como el de la Fuego y GTX-II) es demasiado grande -desde nuestro punto de vista- especialmente considerando que posee sistema servoasistido. Creo que no hace falta y mejoraría la posición de manejo.
Todo está al alcance de la mano (incluso la radio Phillips de buena calidad) y el comando de caja está situado en el sitio donde la mano derecha lo busca instintivamente.

.
3 - Instrumental

7.5

No hubo innovaciones en este aspecto. Es el ya conocido con dos grandes instrumentos en los extremos y dos pequeños en el centro. El resto corre por cuenta de luces testigo (no muy identificables cuando se encienden). Así como el velocímetro se mostró bastante exacto y con escaso error, los indicadores de nivel de combustible y de temperatura de agua manifestaron poca exactitud. Uno por su oscilación ante frenadas y aceleraciones, el otro por poseer una escala (sin caracteres numéricos) que varía entre un tercio del recorrido y casi la zona roja hasta que conecta automáticamente el electroventilador, tras lo que vuelve a la mitad. Pero en ruta, está por debajo de la línea media lo que hace suponer una falencia en el instrumento ya que no es creíble que el motor funcione a 60 grados en la ruta y 98 grados en ciudad ya que trabajaría dentro de una gama poco eficiente.
La luz de reserva de combustible alerta al conductor cuando aún quedan 6 litros en el tanque lo que le permite circular unos cuantos kilómetros a velocidades normales en 5ta marcha.

Renault 11 TXE 1.6
El Renault esperando turno para pasar...

4 - Espacio interior / Acceso

7

No es de los más amplios de su categoría. Si los ocupantes de los asientos delanteros se ubican con comodidad, los del posterior sufrirán las consecuencias, aunque tiene la ventaja de disponer de buen espacio para los pies debido al sistema de anclaje de la butaca. Pueden viajar cinco personas pero no en trayectos extremadamente largos. El acceso por las cuatro puertas es más que correcto. Las puertas no interfieren el ingreso y las partes mecánicas, debido al generoso vano motor, son accesibles.

5 - Visibilidad / Luces

7.5

Excelente a 180 grados respecto al eje del conductor. Tampoco ofrece puntos oscuros 3/4 hacia atrás. Por el espejo retrovisor es algo limitada, como corresponde todo vehículo de dos volúmenes, con gran portón trasero y línea lanzada.
Posee dos espejos externos de comando manual interior de tamaño adecuado pero que, como en otros Renault, mostraron tendencia a vibrar cuando se circula a altas velocidades.
Respecto a las escobillas y el sistema limpiaparabrisas, no anotamos deficiencias. Incluso la velocidad máxima de barrido es eficaz hasta con lluvias torrenciales.

6 - Climatización

8

Nada que envidiarle a los mejores de su clase. Tres velocidades de forzador, tres opciones de salidas de aire, correcta dosificación de la temperatura y aire acondicionado con toma externa y recirculación.
Lo mismo vale para ventilación. Sólo las rejillas regulables (dos al medio y una a cada extremo) se mostraron algo ariscas al tratar de modificar la dirección del flujo de aire.

Renault 11 TXE 1.6
Logrado restyling. La trompa de los nuevos R-11 quedó muy lograda, con un agradable resultado final

7 - Equipamiento

8.5

Completo para su segmento. A lo tradicional en los modelos de su clase, el Renault-11 TXE suma apertura de puertas a distancia y dirección servoasistida, dos opciones de equipamiento que no ofrecen otras marcas.
Como ya es común en los Renault, muy buenas luces altas y bajas, con las que colaboran dos rompenieblas amarillos delanteros. Los cinturones de seguridad delanteros son inerciales, los traseros de cintura, posee luz de cortesía y alarma sonora de luces encendidas al abrir la puerta. La radio es de calidad, con 10 memorias de FM y reloj incluido. Los parlantes (4) cumplen adecuadamente con su función.

8 - Motorización

7.5

Si bien estamos en presencia de un "viejo" conocido, no por ello debemos quitarle méritos, ya que si bien no es un propulsor revolucionario, se trata de un motor noble, robusto, confiable y con larga vigencia en el mercado argentino a través de distintos incrementos de cilindrada.
Funciona sin problemas (algo complicado el arranque en frío en ciertas ocasiones) y no hay que asustarse si al cabo de 2.000 kilómetros el consumo de aceite supera el 1/2 litro. Es normal.
Los 82 CV (DIN) a 5.250 rpm le sientan bien y se traducen en mejores performances.

9 - Aceleración / Reprise

7

Normal para un motor de menos de 1,6 litros, de carrera larga y características convencionales. Tiene bríos a partir de las 3.500/4.000 rpm y no hace falta ir más allá de las 5.500 rpm entre cambios. Poco más de 34 segundos para los 0-1000 metros es un valor acorde a un doméstico propulsor.
Las reacciones a partir de 40 km/h en 4ta y 60-90 ó 90-120 km/h en 4ta y 5ta no son del todo briosas. Sin duda influye el par motor a régimen alto, por lo que a 2.000 rpm la respuesta es relativamente lenta.

Renault 11 TXE 1.6
Toma del R-11 circulando por los hermosos caminos de Sierra de la Ventana

10 - Velocidad máxima

8

Siempre teniendo en cuenta que analizamos la velocidad final de un 1.600 cm3, la del R-11 está dentro de la lógica. 166,9 km/h en 5ta a un régimen de 5.200 rpm es adecuada aunque no sorprende. Con vientos favorables o en bajadas pronunciadas se llegó a circular a 5.600 rpm, algo así como 178 km/h.

11 - Consumo promedio

7

Debido a la concepción del motor, creado hace años, se logró una mayor eficiencia en lo referente a consumo de combustible, pero sin llegar a los niveles de motores más modernos. Tanto en ciudad como en ruta se muestra "lógico" y con valores similares al motor del Ford Escort-1.6 (bueno, al fin y al cabo es prácticamente lo mismo).
.

12 - Autonomía

7.5

Todo depende a la velocidad que usted circule. Pero más de 360 kilómetros a velocidades del orden de los 160 km/h y 760 kilómetros a 90 km/h no está nada mal pese a que el tanque de 47 litros podría llamar a engaño en la comparación con algunos de sus rivales.

Renault 11 TXE 1.6

13 - Transmisión

7

El embrague de este R-11 se mostró algo brusco en el acople. Con un leve tironeo en ciertas circunstancias pese a que el pedal es suave. Sin embargo, no mostró falencias en el funcionamiento y trabaja en plena armonía con la caja de velocidades.
Las relaciones de transmisión son adecuadas a la potencia del motor aunque para lograr un máximo de eficacia en las pruebas de aceleración es necesario llevar el régimen de 1era, 2daa y 3era marcha, más allá de las 6.000 rpm. La quinta supera lomadas sin perder demasiada velocidad, y no obliga a poner la 4ta, si no baja de los 120 km/h.

14 - Comando de caja

8

En un principio se lo notó algo "duro", con bastante freno entre cambio y cambio pese a que la unidad contaba con más de 3.000 kilómetros recorridos. Al cabo de los segundos 3.000, ya no ofrecía tanta resistencia y era agradable al tacto.
La marcha atrás, cuenta con el efectivo y nunca bien ponderado sistema de anillo de seguridad. El recorrido de los cambios es levemente extenso pero se debe, en principio, al largo del comando. Eficiente y seguro.

15 - Dirección
8.5

El sueño de muchos compradores de autos de esta franja: dirección servoasistida. Que facilita enormemente las maniobras de estacionamiento (buen radio de giro) y hace el deleite de las esposas, novias, madres, etc.
Como mencionamos, el volante es algo grande en diámetro pero de buen "grip" y el sistema responde al llamado del conductor de manera inmediata aunque -a nuestro entender- es algo sensible a altas velocidades. Es cuestión de acostumbrarse.

Renault 11 TXE 1.6
El R-11 alejándose en bucólico paisaje

16 - Frenos

8

Si uno se guía por la sensación que entrega el pedal, seguro que se equivoca. Porque si bien se lo puede dosificar apenas uno apoya el pie sobre él, es algo esponjoso, poco firme.. demasiado suave. Todo eso hace suponer un freno poco eficiente.
No es así. Cuando uno se adapta a las características del pedal y de todo el conjunto, descubre que el R-11 frena muy bien, sin vicios, en distancias cortas y manteniendo una línea recta impecable. Y además, sin fatigas de ningún tipo por más olor a pastillas que pueda sentir.
El freno de mano es eficaz aunque el comando podría mejorarse en su diseño.

.
17 - Comportamiento / Suspensiones

7.5

Dividamos este rubro en dos. Pongámonos el traje el viernes por la noche, invitemos a nuestra señora o novia a comer afuera y gocemos de un buen confort de marcha por cualquier tipo de irregularidad porteña. Después, saquémonos los almidones, pongámonos el casco y utilicemos al máximo las posibilidades del R-11. Obtendremos dos calificaciones diferentes pero con un promedio satisfactorio.
Por la ciudad es un auto de "andar" similar al de un auto de mayor porte y precio. Copia con suavidad, sin vibraciones, ni ruidos, ni traqueteos.
En ruta, esas cualidades citadinas, son un "boomerang". Es allí donde el R-11 se transforma en un auto rolador con inocultable tendencia a irse de trompa alargando el radio de curva, tanto en las de media como de baja velocidad. En síntesis, para los de intenciones deportivas, es demasiado mullido y para los formales, un auto de gran confort. Usted decide en que equipo se enrola.
En el promedio final, sale airoso.
.

18 - Confort / Terminación

7.5

Existen algunos plásticos que no encastran correctamente y subsisten algunos "cric-crac" que nacen en las profundas y desconocidas zonas del panel de instrumentos. Mostró algunos ruidos de viento y ronroneo del motor. Los elementos de confort disponibles son suficientes (y más) para un auto de su segmento.
El habitáculo es agradable, con buenos tapizados aunque preferiríamos negro mate en lugar de beige, en todos los paneles frontales. La terminación en general, excepto pequeños detalles, sale aprobada.

Renault 11 TXE 1.6
Sin filtraciones. Tras circular por caminos de tierra, no mostró filtraciones de polvo ni en el interior ni en el baúl

19 - Baúl / Accesorios
7

338 dm3 para un dos volúmenes es más que el del Escort (308). Ofrece la posibilidad de rebatir los respaldos posteriores (1/3 - 2/3) lo que hace que la capacidad de carga sea casi ilimitada. La boca de carga es alta y obliga a levantar excesivamente los bultos para acomodarlos en el interior del cofre.

20 - Precio comparativo

5.5

Es caro. Y los Renault casi siempre lo fueron. En la comparación con el Ford Escort Ghia (motor 1.6) sale ganancioso pero si se lo compara con el Duna SCV o Uno SCV (ambos con motor Tipo 1.6) la diferencia es del orden de los 4.500 dólares, que no son imputables únicamente al equipamiento. Lo mismo sucede con el Gacel GS-1.6.
Sin duda, uno de los puntos flojos del R-11. 19.000 dólares es un precio elevado y en la confrontación es donde más se nota

Por: Carlos F. Figueras
Fotos: Miguel Tillous

Pueden dejar sus comentarios sobre este test en el Blog de Test del Ayer

Deja tu comentario sobre este Road Test

 




CONCLUSIONES

Los más

  • Actualización del diseño
  • Equipamiento completo
  • Dirección servoasistida
  • Confort de marcha
  • Butacas delanteras / sistema / regulación
  • Poder frenante
  • Climatización

Defectos

  • Precio elevado

  • Ubicación de pedales y tamaño
  • Instrumental básico
  • Par máximo a régimen elevado
  • Consumo mejorable
  • Excesivo "rolido"

Puntaje final: 75.00

VELOCIDAD MÁXIMA 166.900 KM/H
En 5ta a 5.200 rpm

ACELERACIÓN

0-100 Km/h

13.17 s

0-400 metros

18.35 s

0-1000 metros

34.29 s

40-100 Km/h en IV

18.60 s

60-90 Km/h en IV

9.93 s

60-90 Km/h en V

12.88 s

90-120 Km/h en IV

10.58 s

90-120 Km/h en V

14.11 s


CONSUMO

En ruta
l/100 Km
Aut
60 Km/h
5.2
904 Km
80 Km/h
6.1
770 Km
90 Km/h
6.6
712 Km
100 Km/h
7.2
652 Km
120 Km/h
8.3
566 Km
140 Km/h
10.3
456 Km
160 Km/h
12.8
367 Km
Urbano
9.5
494 Km

ERROR DE VELOCÍMETRO

Vel indicada Vel real
20 18
40 38
60 56
80 75
100 94
120 113
140 132
160 152

VELOCIDAD MÁXIMA EN CADA MARCHA

I

49 km/h a 6.500 rpm

II

85 km/h a 6.500 rpm

III

128 km/h a 6.500 rpm

IV

164 km/h a 6.300 rpm

V

167 km/h a 5.200 rpm


FRENAJE

90 Km/h a 0

37.6 m

120 Km/h a 0

72.8 m



Faros antiniebla. Como siempre en los productos de la casa del rombo, luces óptimas


Levanta vidrios ubicado en la manija de la puerta


Volante algo grande. Teniendo en cuenta que el Renault-11 TXE cuenta con dirección asistida, el volante posee un tamaño exagerado


Agradable interior. La butaca del conductor otorga diferentes posiciones que permiten encontrar una adecuada posición de manejo


El comando de caja se mostró duro al principio, aunque finalmente se "soltó"

Renault 11 TXE 1.6
El 1600 cm3 que equipa a los Renault de última generación

Renault 11 TXE 1.6
El tablero es el clásico que desde hace algunos años equipa a este modelo, con luces testigo de difícil lectura

Renault 11 TXE 1.6
Rebatiendo los asientos traseros la capacidad de carga es casi ilimitada

Renault 11 TXE 1.6
Vista del interior

EQUIPAMIENTO

• Antena de techo negra.
• Espejos externos a control manual interno.
• Tazas de ruedas aerodinámicas (Turbina "Jader")
• Molduras protectoras laterales anchas
• Paragolpe delantero envolvente con deflector aerodinámico carenado o integrado color carrocería
• Pintura doble capa metalizada
• Deflector de aire trasero (becket)
• Protector de cárter
• Protector plástico de guardabarros delanteros
• Aire acondicionado integral con vidrios tonalizados
• Alfombra textil en piso de baúl
• Asientos delanteros tipo butaca con respaldo reclinable, mecanismo pendular y delanteros tipo pétalos
• Levantavidrios eléctricos delanteros
• Apoyacabezas delanteros desmontables y regulables en altura
• Cierre eléctrico de puertas con destrabe eléctrico
• Telecomando infrarrojo de cerraduras de puertas
• Parasol derecho con espejo de cortesía
• Limpialuneta.
• Lavalimpiaparabrisas eléctrico con dos velocidades e intermitente
• Radio AM-FM con sintonía digital y reproductor de cassettes con reloj incorporado y código antirrobo
• Cuatro parlantes
• Dirección servoasistida
• Faros auxiliares antiniebla delanteros
• Testigo de olvido de luces
• Spot de lectura acompañante

Características técnicas

Motor

4 cilindros en línea, inclinado 12 grados hacia atrás, transversal. Cilindrada 1.565 cm3. (77 x 84 mm). Distribución por 1 árbol de levas lateral, 2 válvulas por cilindro, comandado por cadena. Alimentación por 1 carburador de doble cuerpo Weber 32 DRT. Potencia real 82 CV DIN a 5.250 rpm. Par motor 12.9 kgm a 4.000 rpm. Relación de compresión 9:1.

Transmisión

Tracción delantera. Caja de 5 velocidades y MA con las siguientes relaciones 1era 3.727; 2da 2.052; 3era 1.320; 4ta 0.966 y 5ta 0.794. MA 4.066

Dirección

A piñón y cremallera, Radio de giro 5.13 m

Suspensiones

Adelante. Tipo McPherson brazo de articulación inferior triangular. Ruedas independientes, resortes helicoidales, amortiguadores hidráulicos y barra antirrolido.
Atrás: Independiente a brazos arrastrados, barras de torsión transversales, amortiguadores hidráulicos y barra antirrolido

Frenos

Delanteros a disco y traseros a tambor. Comando hidráulico, doble circuito servoasistido, limitador de presión sensible a la carga

Equipo eléctrico

Batería de 12 V/ 45 Amp. Alternador de 70 Amp.

Ruedas y neumáticos

Radiales sin cámara (Fate AR30) con cinturón de acero en medida 175/70 R13

Capacidades y dimensiones

Berlina de cuatro puertas, dos volúmenes y cinco plazas. Largo 4.150 mm Ancho 1.647 mm Alto 1.425 mm Entre ejes 2.483 mm Trocha delantera 1.395 mm Trocha trasera 1.357 mm Coeficiente Cx 0.36. Peso en orden de marcha 976 kg. Tanque de combustible de 47 litros. Circuito refrigerante 6.1 litros. Aceite de motor 4 litros. Caja de velocidades 3.4 litros.

Precio

u$s 19.371


Vea también

Renault 11 TS

Road Test del Renault 11 TS
Revista Corsa Nro 977. Marzo de 1985

Renault 11 Turbo

Road Test del Renault 11 Turbo
Revista Parabrisas Nro 103. Diciembre de 1986

Renault 11 Turbo

Road Test del Renault 11 Turbo
Revista Motor 16 Nro 184. Mayo de 1987

NOTA PARA FORISTAS, WEBMASTERS, ETC.Si te ha gustado este test y vas a usarlo en un foro, sitio web o cualquier otra publicación, por favor no olvides mencionar que lo obtuviste de Test del Ayer además de incluir un link a este sitio.

Muchas gracias.


 


Road Test de autos argentinos de mas de 10 años de antigüedad
Por Gustavo Ernesto Lopez

email gustavolopez@testdelayer.com.ar

Cantidad de visitas